The character of Gamorrean fighter appears in the show Star Wars: The Mandalorian